Ilustración para el IV Certamen de Ilustración Dulce de Trenzarte y Pastelería Tolosana. 

Dulce bocado
La ilustración representa una Trenza de Almudevar, dulce típico de esta pastelería, transformada en un paisaje montañoso. Hace referencia a la procedencia natural de los ingredientes con los que se elabora la Trenza y a la elaboración artesana. Se muestra un plano detalle, aludiendo a las sensaciones y a la experiencia única de saborear este dulce. 

Illustration for the IV Contest of Sweet Illustration of Trenzarte and Pastelería Tolosana.

Sweet bit
The illustration depicts a Trenza of Almudevar, a typical sweet of this pastry, transformed into a mountainous landscape. It refers to the natural provenance of the ingredients with which Trenza is made and the craftsmanship. It shows a detail plane, alluding to the sensations and the unique experience of savoring this sweet.