La cultura del hip hop en Zaragoza, la ciudad en donde vivo, es muy amplia. Hace muchos años se hizo por primera vez este campeonato de Break dance y actualmente es uno de los campeonatos nacionales de break dance más conocidos en España.
Tuve el honor de formar parte como fotógrafa y poder capturar las formas de expresión que hace el cuerpo humano al bailar.
ENG:
The culture of hip hop in Zaragoza, (the city where I live), it is very wide. Many years ago this Break dance championship was held for the first time and it is one of the best known national break dance championships in Spain.
I had the honor of being part as a photographer and being able to capture the forms of expression that the human body makes when dancing.
GER:
Die Hip-Hop-Kultur in Saragossa, der Stadt, in der ich lebe, ist sehr breit gefächert. Diese Breakdance-Meisterschaft wurde vor vielen Jahren zum ersten Mal ausgetragen und ist derzeit eine der bekanntesten nationalen Breakdance-Meisterschaften in Spanien.
Ich hatte die Ehre, als Fotografin dabei zu sein und die Ausdrucksformen des menschlichen Körpers beim Tanzen einfangen zu können.
FREN:
La culture du hip hop à Saragosse, la ville où je vis, est très large. Il y a de nombreuses années, ce championnat de break dance a eu lieu pour la première fois et c'est actuellement l'un des championnats nationaux de break dance les plus connus d'Espagne.
J'ai eu l'honneur de faire partie en tant que photographe et de pouvoir capturer les formes d'expression que le corps humain fait en dansant.